01
Service navigation服务导航
Clear information, referrals and help finding the right community or public service.
提供清晰信息、转介支持，协助找到合适的社区或公共服务。
Volk Social Work Canada加拿大沃尔克社会工作
Stronger communities begin with connection.更有力量的社区，始于彼此连接。
We help people and families navigate services, build belonging and participate fully in community life through culturally responsive support and practical resources.
我们以文化回应式支持和实用资源，帮助个人与家庭连接服务、建立归属感，更充分地参与社区生活。
4community service areas大社区服务领域
2working languages种工作语言
1shared community个共同社区
How we help我们的服务
Practical support for everyday life面向日常生活的切实支持
Our work brings together service navigation, family support, newcomer settlement, older adult wellbeing and cultural connection.
我们的工作涵盖服务导航、家庭支持、新移民融入、长者福祉与文化连接。
02
Family support家庭支持
Practical guidance that respects each family's language, culture and circumstances.
尊重每个家庭的语言、文化与实际处境，提供切实指导。
03
Newcomer connection新移民融入
Community orientation and pathways to settlement, education and participation.
提供社区导向，连接安居、教育与社会参与机会。
04
Older adult wellbeing长者福祉
Social connection, resource access and support for older adults and caregivers.
为长者及照护者提供社交连接、资源获取与支持。
Every voice matters每个声音都重要
Support that starts by listening从倾听开始的支持
People should not have to navigate complex systems alone. We listen first, explain options in plain language and work alongside individuals, families, volunteers and community partners.
任何人都不应独自面对复杂的服务体系。我们先倾听，以清晰易懂的方式解释选择，并与个人、家庭、志愿者和社区伙伴并肩同行。
Featured initiatives特色项目
Culture, learning and shared stories文化、学习与共同故事
China Story
Bilingual books and stories reaching libraries, restaurants, associations and businesses.
让双语图书与故事走进图书馆、餐馆、协会和企业。
Cultural Exchanges文化交流
Youth learning experiences that build understanding across cultures.
通过青少年学习体验，促进跨文化理解。
Journal期刊
Ideas and practice at the intersection of social work and social innovation.
聚焦社会工作与社会创新交汇处的观点和实践。
Need help finding the right next step?需要帮助寻找下一步吗？
Tell us what you are looking for. We will respond with practical information or a referral pathway.
告诉我们你的需求，我们会提供实用信息或合适的转介路径。