尊
Dignity and respect尊严与尊重
People are experts in their own lives. We listen without judgment and protect choice.
每个人都是自己生活的专家。我们不加评判地倾听并尊重选择。
Working alongside communities, not above them.与社区并肩同行，而非居高临下。
Volk Social Work Canada is a community-focused organization connecting people with support, knowledge and opportunities to participate.
加拿大沃尔克社会工作是一家以社区为中心的机构，帮助人们连接支持、知识与参与机会。
Our purpose我们的宗旨
Belonging grows through practical action以实际行动培育归属感
We work to make community services easier to understand and access. Our approach is relational, culturally responsive and grounded in the strengths people already bring to their families and communities.
我们致力于让社区服务更易理解、更易获得。我们重视关系、回应文化差异，并以个人与家庭已有的优势为基础开展工作。
We connect individuals, families, volunteers, educators and service partners so that information becomes action and participation becomes belonging.
我们连接个人、家庭、志愿者、教育者与服务伙伴，让信息转化为行动，让参与带来归属。
Our values我们的价值观
How we show up我们的工作方式
联
Connection连接
Strong relationships make services more human, responsive and effective.
良好的关系让服务更有人情味、更及时、更有效。
行
Practical action实际行动
We turn information into clear options, referrals and next steps.
我们把信息转化为清晰的选择、转介和下一步行动。
容
Inclusion包容
Language, culture, age, ability and identity shape how support should be offered.
语言、文化、年龄、能力和身份都会影响支持服务的提供方式。
诚
Integrity诚信
We communicate honestly, respect privacy and work within our competence.
我们诚信沟通、尊重隐私，并在专业能力范围内开展工作。
共
Collaboration协作
Sustainable change comes from shared learning and community partnership.
可持续的改变源于共同学习与社区合作。
People and partnerships团队与伙伴
A network built around community needs围绕社区需求建立协作网络
Our work is strengthened by community practitioners, volunteers, educators and partner organizations. Together, we share knowledge, create welcoming pathways and respond to emerging needs.
社区工作者、志愿者、教育者与合作机构共同加强我们的工作。我们分享知识、建立友善渠道，并回应不断变化的社区需求。
Registered in Canada加拿大注册机构
Federal Corporation Number: 17089058
Federal Corporation Number: 17089058