Into libraries图书进图书馆
Reading displays, bilingual selections and community conversations.
主题书展、双语精选与社区阅读交流。
Stories travel further when communities open the door.当社区敞开大门，故事便能走得更远。
A bilingual reading and cultural connection initiative bringing Chinese stories into everyday community spaces.
一个双语阅读与文化连接项目，让中国故事走进日常社区空间。
Books into community图书走进社区
Read, share and understand阅读、分享、理解
China Story curates Chinese and bilingual materials for readers of different ages and backgrounds. The program creates approachable opportunities to learn about Chinese history, everyday life, arts and contemporary culture.
“中国故事”面向不同年龄与背景的读者，精选中文及双语材料，以轻松亲切的方式了解中国历史、日常生活、艺术与当代文化。
Public libraries公共图书馆Restaurants餐馆Associations协会Businesses企业Community events社区活动
Five ways stories enter community life让故事走进社区的五种方式
Into restaurants图书进餐馆
Small reading corners that connect food, memory and culture.
以小型阅读角连接饮食、记忆与文化。
Into associations图书进协会
Resources for member learning, events and intergenerational exchange.
支持会员学习、活动与代际交流。
Into businesses图书进企业
Cultural resources that support inclusive workplaces and partnerships.
以文化资源支持包容的工作场所与合作关系。
Into community programs图书进社区项目
Guided activities that invite families, youth and older adults to share.
通过引导式活动邀请家庭、青少年和长者共同参与。
Host a reading point成为阅读点
Libraries, organizations and local businesses can contact us to explore participation.
图书馆、机构与本地企业可联系我们了解参与方式。